为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，扎实推进主题教育取得成效，充分发挥党员的先锋模范作用，贯彻党“全心全意为人民服务”的宗旨，2023年12月6日，高级翻译学院本科生党支部于励业楼502教室开展“我为师生办实事”主题党日活动，本次活动由高级翻译学院学生党支部委员龚艺老师主持，全体本科生党员参加。
活动开始，龚艺老师邀请各位党员同志自由发言，让大家结合工作学习实际情况，谈谈自己是如何做好“亮身份、树形象、作贡献”，以及聊一聊未来可以从哪些方面持续为师生服务贡献。党员同志积极踊跃发言，胡海韵、李鑫鹏、韩诗琦、任天扬、张轩硕、崔金玉等同志分别从就业引领、经验分享、答疑交流、班级工作、志愿服务、日常点滴等各个方面分享了自己的故事和想法，在座党员也对他们的发言报以热烈的掌声。
龚艺老师对大家的付出给予了高度认可，并从“亮身份”、“树形象”、“作贡献”三个方面，结合日常中的实际案例，对“我为师生办实事”进行了深入剖析。龚老师强调，各位党员同志应当正确理解、看待自己的党员身份，党员身份既是荣誉，更是责任；牢记党员身份、不断强化身份认同，时刻要以党员标准严格要求自己，用入党誓词约束自己，树立良好的党员形象；最后我们还要落实在行动上，自觉践行党员义务和责任，将“为人民服务”的精神融入日常的学习、工作、生活中，真正地为师生办好实事。
师生事宜无小事，一枝一叶总关情。通过本次党日活动，促使高级翻译学院学生党员从身边小事入手，积极响应广大师生需求，进一步提高了学生党员身份意识和责任意识，践行党员奉献、服务精神，于办好事和办实事中彰显党员先锋本色。高级翻译学院党员队伍会让“我为师生办实事”成为一种工作常态，形成长效机制，为学校事业高质量发展贡献更多的力量。
文案：党务工作室 杨弋者
校对：党务工作室 徐冰青
拍摄：党务工作室 徐冰青
编辑：运营工作室 刘馨楚
审核人：姜文龙
