声动六秩，语歌未来。为激发语言学习兴趣，锻炼俄语学习能力，展现个人风采，增进同学们对俄罗斯文化更深层次的理解，促进中俄文化交流，5月30日下午，我院于励学楼口译实验室成功举办“罗斯文化节”系列赛事活动之“声临其境”配音比赛。

此次比赛评委由俄语学院外籍教师萨沙、马克西姆、茵娜、奥尔加担任，辅导员王健、美合日古丽·喀哈尔出席，22级、23级学生参加。

用声音再现经典，用情感叙出故事，用声音唤醒想象与未来，让灵魂纵情表演，让我们一起感受选手们用声音创造的美好世界。

比赛共吸引了20组选手参加。由各组选手依次表演自选影视片段，各组选手优秀的俄语发音，自然生动的语调与注入情感和思想的即兴表现，带给了现场观众笑容、温暖与感动，每一组的默契配合，精彩纷呈的再现影视经典片段，轻松愉悦的氛围下使得在场的观众与评委老师感受到真正的“声临其境”。

比赛的最后，萨沙老师对此次比赛做出点评和总结。他充分肯定并赞扬了选手们的出色表现，激励同学们在学习俄语过程中多听、多说，在口语练习过程中不断提高自身口语水平，表达了对同学们的希冀。

以下是本次比赛获奖名单：

一等奖

第九组 «Винни Пух идет в гости»

张雨馨 邓思雨

第八组 «Три кота»

王鑫月 车依燃 张馨云 苏日耶•木拉合买提 何妍祯

二等奖

第二组 «Мулан» 1998

张诗琦 边金焱

第三组 «Мой отец президент»

成音璇 史显

第七组《小猪佩奇》

阿依玛拉•吐尔得努尔 阿合拉・叶尔森 连海纳 赵梓雅

第十组《小王子》

迟洋宏 张耀引 刘甲祚 杨萌

第十三组 «疯狂动物城Зверополис»

王一帆 高源泽 段成韵 李思诺 王海燕

第十四组 《Не скажу》

耶丽娜•海沙尔 辛沛奇 喻崇彬 李河润

三等奖

第一组《一个秘密》

伊蒙 孟家合 赖林童 徐铭池

第四组《生病了也要去上课》

李想 杨梦凡 刘思佳

第五组《国王与女孩》

缪青扬 徐迪 齐晨钰

第六组 «Жизнь учеников русского языка»

冯启阳 王艺霏 周启越 赵悦彤

第十一组 «Папины дочки»

王雨薇 王厚淳 张家傲 王庭萱 郭子嘉

第十二组 《捣蛋联盟》

刘锦茹 时弋凡

第十五组 《巴啦啦小魔仙》

丛子杰 于圣昊 孙彤淼 边家琪 夏羽桐

第十六组 《神偷奶爸2》

柳思雨 丛雯玉 林璇 阙龙予 赵书瑞

第十七组 《悟空学艺》

李田馨 潘靖宜

第十八组 《T34》

刘凤鸣 李承优 蒋京廷 赵书瑞

第十九组 《男孩 鼹鼠 狐狸 马》

潘靖宜 刘鉴资 李建伟 高宏宇

第二十组 《CHN中华文明国际形象网宣片》

郄淼 刘婉钰 林茹

声会其境，声声不息。通过此次配音比赛为同学们提供了展示自我的平台，用声音去创造无限可能，展现了青春风貌与个人风采。以声逐梦，随心而语，愿声音与文化的碰撞中绽放出绚烂的色彩。