韩国语系学生服务“韩国—大连经贸合作洽谈会”

    12月15日，由大连市政府、韩国驻中国大使馆共同举办的“韩国—大连市经贸合作洽谈会”在大连富丽华酒店隆重举行。韩国驻中国大使馆大使柳佑益、韩国驻沈阳总领事馆总领事辛亨根、韩国驻中国大使馆经济公使赵镛天、大连韩国商会会长郑昌镐、韩国贸易协会北京办事处首席代表权道河，大连副市长朱程清等出席大会，来自韩国和大连市的200多位企业界代表及与大连有友好往来的韩国地方城市代表应邀参加洽谈会。

    此次活动需要近40名韩国语专业的志愿者。在接到大连市外事办这一任务之后，韩国语系认真研究文件精神，积极组织高年级优秀的学生党员及入党积极分子参与志愿者的选拔，得到了外事办志愿者选拔组的好评。

    14日，志愿者工作正式拉开帷幕。接待组的志愿者们分为机场接站和签到台两组，于14日清晨6：20分从位于旅顺口区的大外新校区出发，前往会场和机场，等待中韩两国贵宾们的到来。他们甜美的微笑，亲切的服务给中韩企业家代表们留下了美好的印象。

    15日大会当日，志愿者们又一次在曦微晨光中从大外新校区出发，他们以良好的精神面貌迅速到达开幕式会场，在市外办工作人员的安排下有条不紊地展开会议当日的签到和接待工作。开幕式开始后，志愿者们被安排进入会场入座，为与会的中韩来宾提供最及时的帮助。

    开幕式结束后，大会分为“环境保护”、“新农村建设”、“IT”、“建设”四个主题进行了洽谈会分组会议。志愿者们在各自组长的带领下来到各分会场，展开签到接待工作，协助与会的中韩企业代表和院校代表入座，并在中韩企业就感兴趣的技术及业务进行交流和商谈时，为双方的充分沟通交流提供专业的翻译协助。

    在此次活动中，韩国语系的学生志愿者们以热诚的态度积极为大会做好各项服务工作。他们出色的语言能力、灵活的工作方式博得了大会组织方和与会者的一致好评，为两国企业家在新农村建设、房地产开发、节能与环保、IT等领域的交流和大会的顺利进行贡献了自己的一份力量。

    大连作为港口城市，是中韩两国经济交流的枢纽和桥梁，对中韩两国的经济贸易合作起着十分重要的作用。我院志愿者们表示，通过为此类大型会议提供服务，切实感受到了韩国和大连经济贸易交流的发展。希望自己作为该领域的大学生，能继续强化专业学习，毕业后通过自己的所学能更好地为中韩两国在文化、贸易等各方面的交流多做贡献。（姜雪丽）

责任编辑：徐 莉