韩国驻华大使柳佑益先生一行访问我院

    12月14日，韩国驻华大使柳佑益先生一行莅临我院访问，学院党委书记柳振万、院长孙玉华与大使先生进行了亲切会谈。会谈结束后，大使先生在学院国际报告厅发表了题为《韩•中绿色经济合作》的精彩演讲。

    此次陪同柳佑益大使访问的人员有大使夫人表明允、韩国驻沈阳总领事辛亨根及夫人金金龙、韩国驻华大使馆经济公使赵镛天、中国地区韩国商会会长朴根太等。大连市外事办公室、学院国际交流处、韩国语系、韩国文化院等相关部门领导参加了会谈及演讲活动。

    会见中，党委书记柳振万对柳佑益大使一行访问我院表示热烈的欢迎及诚挚的问候，并对韩国驻华大使馆长期以来对于我院各项事业的发展所给予的支持和帮助表示衷心地感谢。随后，他介绍了我院与韩国14所高校在学生培养、教师交流、科研合作等方面所开展的卓有成效的合作以及所取得的丰硕成果，并充分肯定了韩国商界对我院韩国语专业建设及人才培养等方面工作所做出的突出贡献，鼓励韩国文化院在促进中韩双方的交往与互信中继续发挥桥梁纽带的作用。

    柳书记表示，我院作为中国国内培养韩国语专业学生人数最多的院校，具备许多资源和人才优势，希望能够通过韩国驻华大使馆与更多的韩国高校、企业、团体建立合作关系，拓展更广阔的合作领域。尤其希望能够通过柳佑益大使和与其有着深厚渊源、被誉为“韩民族最高学府”的首尔大学开展实质性交流与合作，以多角度、深层次的文化交往与文化理解推动中韩友谊发展。

    柳佑益大使赞扬了我院的校区建设及学院的飞速发展，并对学院在韩国语人才培养、增进韩中文化交流、经贸往来等方面所付出的努力给予了极大地认可。他指出，韩国驻华大使馆高度重视推动与大连的交往与合作，将不断推进双方开展新的合作项目，而大连外国语学院正在为合作项目的顺利进行提供人力资源，这对于韩中双方在环保产业和绿色发展方面的合作无疑将产生积极地促进作用。

    他同时表示，韩国驻华大使馆将通过开拓更广泛的渠道、采取更多的行动和措施来促进大连外国语学院与韩国经济、教育、文化等领域的交流与合作，此次同行的韩国驻华大使馆经济公使赵墉天先生和中国地区韩国商会会长朴根太即是这一政策的推动者。在首尔大学任教三十余年的他也将为开辟两校之间的合作而不懈努力。

    在报告厅，柳佑益大使以《韩•中绿色经济合作》为题发表演讲，演讲由孙玉华院长主持。她对柳佑益大使一行的到来表示热烈欢迎，并向来访的贵宾介绍了我院建校46年来在学校规模、学科发展、专业建设等方面取得的长足进步，以及目前所形成的国际化办学特色与学校发展定位。在引领大家共同回顾了韩国语系20多年的发展历程以及在学生培养、师资队伍建设、学术荣誉等方面取得的成就之后，孙院长对韩国驻华大使馆、驻沈阳总领馆以及韩国社会各界对我院及韩国语系所给予的大力支持表达了由衷的感谢。简要介绍了柳佑益大使的工作经历之后，孙院长热情邀请大使先生上台演讲。

    柳佑益大使凭借其丰富的人生阅历、开阔的国际化视野、扎实的专业基础，结合联合国坎昆气候会议议题，围绕绿色经济与大连、绿色经济与韩中合作等内容为韩国语系全体师生奉上了一场紧扣时代脉搏、直击学术前沿的主题演讲。在与学生的现场问答互动中，大使先生高度赞扬了我校学生对韩国语的灵活运用能力和流利表达能力。演讲结束后孙院长对大使先生为全体师生呈现的精彩演讲表示感谢，并指出大使的大外之行将为学院教育发展史画上浓墨重彩的一笔，相信通过与大使先生的近距离接触、面对面交流必将极大的激发学生学习韩国语的热情。最后，她再次对韩国驻华大使馆及柳佑益大使对我院各项工作的重视和支持表示感谢。在经久不断的掌声中柳佑益大使与学生们亲切握手道别。

    柳佑益大使将此次大连外国语学院之行作为“韩国-大连市经贸合作日”活动的重要组成部分，充分体现出对我院人才培养、教育质量的认可，对我院在推动环渤黄海经济圈发展的认可，对我院在增进韩中交往与合作的认可。（贾莹）

柳佑益大使简介：

    柳佑益大使堪称韩国总统李明博的左膀右臂，是其众多政策的重要智囊。毕业于韩国首尔大学，1973年取得该校地理学硕士学位，1980年获得德国基尔大学哲学博士学位。曾担任美国加州伯克利大学教授、韩国总统咨询政策企划委员会委员、太平洋亚洲协会事务总长、2000年世界地理学大会组织委员会事务总长、韩国总统室室长等职务。1990年至今担任首尔大学地理学系教授；2009年开始出任韩国驻华大使。

责任编辑：徐 莉