院长孙玉华被授予俄罗斯新西伯利亚国立技术大学名誉博士称号

    日前，我院院长孙玉华被俄罗斯新西伯利亚国立技术大学授予名誉博士称号。新西伯利亚国立大学在建校60周年之际，为表彰孙玉华院长对新西伯利亚国立技术大学的发展以及双方学校之间长期有效的国际交流合作所做出的杰出贡献，特授予孙玉华院长新西伯利亚国立技术大学名誉博士称号，她也成为该校1950年建校以来被授予的第四位名誉博士。

    新西伯利亚国立技术大学孔子学院是在国家汉办的推荐与大力支持下，我院于2007年9月建立的第一个海外孔子学院。时任国务委员陈至立、教育部部长周济、辽宁省教育厅副厅长李树森以及来自各大部委的十余位领导出席了揭牌仪式。

    在我院的积极努力下，该孔子学院仅用一年的时间就成为俄罗斯地区最成功的孔子学院之一，得到了汉办的高度评价。目前，已经建成两个汉语中心和两个汉语教学点，正在筹划建立另外两个汉语中心。在新西伯利亚国立技术大学孔子学院成立至今的四年时间里，我院共派出中方院长3人、教师3人、志愿者10人，在他们的通力合作和积极努力下，孔子学院教授各类汉语学生三千余人，承办和参与各种文化活动上百次，由孔子学院在当地电视台负责推出的中国文化系列节目的收视达到八百万人次，极大地提升了我院孔子学院在当地的影响力和知名度。2008年，孙玉华院长曾以国家汉办赴俄孔子学院督导团团长的身份亲临新西伯利亚检查并指导工作，对孔子学院发展起到了极大地促进作用，两校的成功合作为各国孔子学院建设树立了典范。今年7月，在我院的积极努力和大力协助下，新西伯利亚国立技术大学举办的第二届欧亚孔子学院联席会议取得了圆满成功，并得到了汉办、使领馆、各中俄方院校的高度赞誉，特别对我院孔子学院老师们的工作能力、忘我的工作精神以及高标准的同传水平给予了高度评价。

    近年来，我院与新西伯利亚国立技术大学以孔子学院为合作平台，进一步扩大合作领域。在学生交流、教师培训、夏令营、科研合作等方面进行多领域多渠道的交流。今年夏季，在孙玉华院长的倡议和组织下，在新西伯利亚国立技术大学召开了我院各海外孔子学院所在大学的校长联席会议，为来自俄罗斯、韩国、日本的孔子学院搭建了一个交流的平台，也为中、俄、韩、日四国孔子学院所在学校之间的多领域合作和交流搭建了更为广阔的平台。

    本次孙玉华院长荣获新西伯利亚国立技术大学名誉博士称号，是继2009年4月日本城西国际大学授予她名誉博士称号后获得的第二个国外名誉博士称号，为此俄方还专门发来了贺信。（任雪梅）

俄方发来的贺信

附贺信译文：

尊敬的孙玉华教授：

    根据新西伯利亚国立技术大学学术委员会2010年11月24日决议，您被授予“新西伯利亚国立技术大学荣誉博士学位”。

    我谨代表我校对您取得博士学位表达诚挚的祝贺！并邀请您到我校正式接受博士勋章！

    我们也希望您在访问期间可以为我校学生做演讲！ 

新西伯利亚国立技术大学学术委员会主席 Rector教授
2010年11月26日

责任编辑：徐 莉