俄语系学生参加“第三届中俄青年伙伴联谊赛”并荣获组委会特别奖

    为了迎接2010年俄罗斯“汉语年”，第三届“伏尔加庄园杯”中俄青年伙伴联谊赛暨俄罗斯“汉语年”汉俄双语联赛于6月5日—6日在哈尔滨隆重开幕。联赛由中国人民对外友好协会、俄罗斯中国友好协会联合主办，中国伙伴杂志社承办，来自十余所高校的近300名中俄青年学生共同参与。我院作为黑龙江省外唯一一所参赛学校参加了此次联赛，代表队的20名俄语系学生在俄语系辅导员刘鑫的带领下积极参赛，荣获了组委会特别奖。

    此次联赛分为团体赛和小组赛。团体赛分为礼仪考查、即兴演讲、词语造句、手口并用和才艺表演五个环节；小组赛分室内赛和室外赛两个赛程。我院学生在各环节均表现出色，尤其在团体赛即兴演讲（每队只派一名选手）环节中，08级学生郎朔第一个上场比赛，并获得了最高分8分的好成绩，比第二名高出了2.5分。演讲结束后，俄罗斯评委立即来到我院选手前竖起了大拇指说：“小伙子，你的语音很纯正，思路非常清晰，表演很精彩，我们都被你征服了！”并亲手将8本伙伴杂志赠送给了我院代表队，同学们得到了莫大的鼓舞。

    随后，我院的同学们带来了一场精彩的才艺表演。三位同学用二胡和吉他演绎了一首《茉莉花》，清婉与古韵触动了每个人的心弦；而歌伴舞《月亮代表我的心》则将全场气氛推向高潮，四位同学用俄语将我国的经典情歌唱出了另一种味道，令人耳目一新。接下来的小组赛则富于趣味性。通过抽签，每四个中国青年与两个俄罗斯青年结成一小组，大家以组为单位进行交流和比赛。在接下来近一天的比赛中，中俄青年学生密切协作，共同参与各项比赛，增强了对彼此文化生活的了解，缔结了深厚的友谊。赛后，带队老师刘鑫还接受了相关媒体的采访。

    中俄青年伙伴联谊赛作为中俄青年智慧交融的窗口，为中俄青年的语言交流、友谊交往搭建了桥梁。我院学生通过参加此次活动，不仅提高了语言表达能力以及跨文化交际能力，生动直观地了解到俄罗斯民族的人文环境，而且真正体会到了俄语学习的乐趣及魅力，结交到了很多俄罗斯朋友，收获了青春的友谊。同时，也通过比赛展现了我院俄语的专业实力及教学成果，展示了大外的风采，塑造了良好的对外形象。（刘鑫）

责任编辑：徐 莉