俄语系在各项专业赛事中佳绩频传

    继在2009中国“俄语年”全国俄语大赛中取得优异成绩之后，俄语系师生再接再厉，近日在国家级、省级各项俄语大赛和论文评奖等专业赛事中再创佳绩，喜讯频传。

    在由教育部人文社会科学重点研究基地俄语语言文学研究中心、中国俄语教学研究会、中国翻译家协会及黑龙江大学俄语学院联合举办的“首届全球俄汉翻译大赛”中，俄语系学生王华获得三等奖，杜晶获得优秀奖，俄语系获得大赛组织奖。据悉，此项大赛参与范围广泛，涵盖了高校师生以及来自各行各业的俄语翻译爱好者，共收到参赛译文569篇。

    在由辽宁省教育厅主办、辽宁大学承办的“辽宁省大学生俄语诗歌朗诵比赛”中，俄语系06级学生王牧和刘煦然获得二等奖，06级学生周笑雪和07级学生常滨获得三等奖。该项赛事是2009年中国 “ 俄语年 ” 系列活动之一，在5个多小时的激烈角逐中，我院选手对俄罗斯现代诗歌的地道演绎受到了各位观众评委尤其是外籍专家的一致好评。

    在由教育部主办，省教育厅、中国俄语教学研究会、沈阳师范大学承办的“2009 中国‘俄语年’全国高校俄语专业大学生和研究生契诃夫研讨会” 上，俄语专业研究生王乐和李娜的论文《契诃夫短篇小说语言的视觉效果》、《契诃夫与鲁迅的讽刺小说对比 — 以 < 外科医生> 和 < 明天> 为例》从近百篇论文中脱颖而出，分别获得大会论文三等奖和优秀奖，俄语系副教授王丽丹获得优秀指导教师奖。

    佳绩的取得是俄语系狠抓教学质量、积极推进教学改革的结果。各项比赛频获佳绩既扩大了我院俄语专业在全国的知名度和影响力，加强了与各院校俄语专业之间的合作与交流，对我院俄语专业的进一步发展必将起到积极的促进作用。（彭文钊）

责任编辑：徐 莉