韩国语系学生随中韩青年友好使者代表团赴韩进行友好访问

    2009年11月1日—9日，由中国人民对外友好协会副会长、中韩友好协会副会长冯佐库带队的“中韩青年友好使者访问团”赴韩进行了为期9天的友好访问。我校韩国语系牟龙、杨阳、初雯和郭智媛4名同学通过选拔，与来自辽宁、新疆、陕西、贵州、云南、北京等省市、自治区的200名优秀在校大学生一道参加了访问。

    该友好访问是根据中韩两国最高领导人的共同意愿，由中国人民对外友好协会和韩国国际交流财团主办。访问期间，中国的大学生们在首尔、釜山、济州等地进行了参观访问。访问活动的开展加深了大家对韩国历史遗迹、科研文化设施、经济产业和人文地理的了解。与韩国大学生面对面的交流，不仅架起了两国优秀学子之间友谊的桥梁，真诚的沟通更是让彼此深入了解两国的文化内涵。

木槿微笑 无穷真情

    访问期间，韩国朋友的微笑给代表团成员留下了深刻印象。韩国志愿者的微笑，身边工作人员的微笑，素不相识的陌生人的微笑……深秋的韩国虽已寒气逼人，但随处可见的微笑如同寒风中绽放的韩国国花无穷花，留给代表团成员最温暖的回忆和最真诚的感动。

    在9天的朝夕相处中，代表团成员和志愿者同吃同住，通过交流，两国青少年对彼此国家的认识更加生动，而且不断在历史文化、民俗民风等方面找到彼此相似、相通的地方。07级5班郭智媛说：“我们在这次访问的旅途中结交了12名可爱的韩国志愿者朋友，并且在异国他乡感受到了别样的温暖和真情。希望这不只是9天的萍聚，而是一生的情谊。”韩国语系的四位代表团成员在此行中收获了珍贵的友情，不仅在专业知识方面得到了他们的帮助，在韩国文化与生活的了解上也收获颇多。他们表示，友谊是此行最珍贵的礼物。

感受韩国 收获喜悦

    韩国9天之行，代表团成员一起参观了韩国的历史文化遗迹、科研文化设施和经济产业。从国立中央博物馆的灿烂历史文化到浦项制铁的现代企业精神，从传统的跆拳道到新潮的街舞，代表团成员在感受中学习，在体验中收获。

    06级4班的杨阳同学说：“从卫生间等一些细节之处就可以感受到韩国在社会设施上更为人性化的一面。比如，卫生间内一定都会设有残障人专用区和幼儿专用区。干净整齐的隔间内卫生用品齐全，设施完善，并贴有防止设施损坏而给使用者造成不便的服务电话。另外，韩国地铁里的供暖设备，的士上的导航服务等等，也是韩国在细节上取胜的表现。”她表示，此行收获很多，希望将来有机会将这些细节广为传播。

    07级2班的初雯同学在市民的秩序意识、服务业的发展水平以及传统文化的传承等方面印象尤为深刻 。她观察在韩国排队时，不会出现争先恐后或者拥挤的状态，在等候使用卫生间时大家也都站在门外大厅，而不是堵在每个隔间的门口。服务业也颇令人满意，从大型百货商店到街边售货小摊，令人放松的亲切交谈与恰到好处的热情介绍都会贯穿始终。另外，不论是民俗艺术的走绳、马术，还是发散民族精神的跆拳道；不论是民间生活中的打糕制作，还是传统音乐的伽倻琴演奏，无一不在创新中求发展，在发展中求突破。代表团的四位同学均表示，此行对于韩国传统文化有了新的认识，不再像之前只是从课本和媒体了解到一些相关的知识，而是感受到了更为鲜活的文化气息，并且体会到许多可以借鉴的地方。

依依惜别 难忘今宵

    在济州岛８日举行的告别晚宴上，在细心的韩方组织者安排下，11位在访韩期间过生日的同学在大家齐声合唱的生日歌中度过了一个意外而难忘的生日，其中包括了代表我校前往的牟龙和初雯两名同学。来自各民族的代表团成员穿上节日的盛装，载歌载舞，热情邀请韩国朋友到中国做客。云南民族大学大四学生何永飞用彝族传统乐器“阿乌”演奏了两国青少年都耳熟能详的电视剧《大长今》主题曲《希望》，第一次将这种已有6000多年历史的乐器带到了韩国。

    随着大屏幕上出现的一幕幕韩方志愿者用镜头记录的访问精彩瞬间，我们与韩国志愿者一同点燃了手中的蜡烛，用中文齐声高唱《朋友》，在拥抱和泪水中依依惜别。

    晚宴上，此行代表团团长、中国人民对外友好协会副会长、中韩友好协会副会长冯佐库还宣布，中国对外友协将从明年开始，每年邀请100名韩国青少年到中国访问，进一步搭建起两国长期合作的友谊桥梁。正如冯佐库所说，这次访问，必将在两国青少年的心中播下两国世代友好的种子，并在未来结出丰硕的果实。

责任编辑：徐 莉