文化与教育领域的对话暨中国俄语教学的现实性问题国际学术研讨会成功召开

    9月17日下午，作为中国俄语年框架下重要学术活动之一的《新千年的中国与俄罗斯：文化与教育领域的对话暨中国俄语教学的现实性问题》国际学术研讨会在大外宾馆成功召开，这是我院承办的俄语年系列活动中的一项重要内容。来自中俄两国的近30名专家学者参加了此次研讨会。大连外国语学院院长孙玉华，教育部高等学校外语专业教学指导委员会俄语分委会副主任委员、浙江大学王仰正教授，教务处长刘宏，俄语系主任彭文钊，汉学院副院长任雪梅等参加了开幕式。开幕式由我院副院长赵忠德主持。

    孙玉华院长在开幕式上发表了热情洋溢的讲话。她代表大连外国语学院热烈欢迎来自中俄两国各高校的专家学者，号召两国俄语专家站在增进中俄友谊、促进交流与合作的高度理解和推动俄语人才的培养，为中俄两国教育与文化对话发挥更为积极的作用。

    开幕式后，中俄两国专家围绕国际化办学与人才培养、两国高校合作模式、俄语教学的理论与实践问题展开了认真与热烈的研讨。浙江大学王仰正教授做了俄语语法教学策略问题的报告；洛阳外国语学院崔卫教授讨论了中俄信息技术环境下俄语教学研究，认为其实践领域集中在多媒体、网络和语料库的俄语教学应用中；太平洋国立大学的Крапивник Л.Ф.教授探讨了外国人学习俄语的培养模式与方法问题；Якимова С.И.教授探讨了远东侨民文学遗产作为教授外国学生人文学科多元文化空间的模式与方法问题等等。与会代表对大会发言人的报告展开了热烈讨论，形成了浓厚的学术对话氛围。

    我院俄语系为这次大会做了充分的学术准备，并向大会提交了专题论文集。文集收录了俄语系15位教师的15篇论文，从俄语教学法理论研究、俄语教学法实践问题研究、语言文化学教学法研究、俄罗斯文学研究、翻译理论与俄语教学等5个专题全面展示了我系教师在俄语教学法研究领域的最新成果和雄厚实力，得到了与会代表的一致好评和高度评价。

责任编辑：徐 莉