德语系学生参加“德中同行中德友好合作交流”活动

    6月12日至6月23日，“德中同行中德友好合作交流”在沈阳举行。德语系外籍教师苏尔茨带领严格选拔出来的我院德语系17名同学参加了此次活动，担任翻译工作。

    “德中同行”是一个由德国外交部主办的、历时三年的中德友好合作项目。德国总统霍斯特·克勒与中国国家主席胡锦涛共同担任活动的监护人。该活动以“可持续发展的城市化进程”为主题，旨在增进德中双方的相互理解与信任，为长期成功合作奠定基础；开拓德中合作新领域；塑造和维护一个积极的、富于创新的、面向未来的德国形象。6月9日，德语系志愿者一行提前投入工作。以孙小茹为组长的13名同学负责乐队接待工作，以王笑冬为组长的4名同学在文艺厅工作。乐队接待工作负责接待来中国演出的所有德国著名乐队，如Dorau乐队、Klee乐队等等，协助其在中国的演出工作及其他活动。而在文艺厅工作的人则负责接待与会人员及看管文艺设备。德语系同学熟练自如的语言交流能力、出色的组织应变能力、活泼开朗的性格以及认真负责的工作态度不仅给德国友人留下了深刻印象，更得到了活动组委会的一致好评和赞誉。

    此次活动不仅使同学们拓宽了视野、增长了见闻、提高了能力；同时也展现了德语人严谨、认真的工作态度及踏实、肯干的工作作风；更展现了大外人蓬勃向上、奋发图强的风采。

责任编辑：徐 莉