我院教师代表参加全国法语界两项重要会议

    近日，全国高等学校外语专业教学指导委员会法语分委会和中国法语教学研究会于四川外语学院分别举行联席会议及多媒体技术应用于法语教学学术研讨会。分委会委员、法语研究会理事或代表、申请加入法语教学研究会的高校代表、参加研讨会交流发言的教师和研究人员以及重庆市教委领导、川外校领导、法语系领导、出版社和赞助单位代表、嘉宾等近150人出席了会议。我院柳玉刚教授作为外语专业教学指导委员会法语分委会委员、王大智副教授作为中国法语教学研究会常务理事参加了本次会议。

    这是两会历史上参会人数最多的一次会议。会议围绕分委会和研究会工作总结，法语专四考试工作总结，多媒体技术应用于法语教学等主要议题进行。

    分委会和研究会在工作总结中提到：分委会和高校外语专业等级考试办公室在过去四年全国法语专业四级考试的基础上，克服了考点和考生大幅度增加等困难，顺利完成了08年的四级考试任务；经过三年的酝酿，分委会主持拟定了法语专业八级考试方案，确定于明年3月份以应届法语专业四年级学生为对象举行第一次考试；研究会在过去所接受的优秀论文基础上编辑了由上海外语教育出版社出版的第二本论文集（《2008法语专业教学研究》）；在卡西欧（上海）贸易公司赞助下，研究会首次成功举办全国高校法语演讲比赛，我院的王大智副教授担任了演讲比赛的评委工作。经过校内选拔和全国预赛，共有10名学生参加了本次会议期间举办的决赛，分获1-3等奖，我院法语系学生李颖荣获该次比赛优胜奖；南京大学成功举办第二届“依视路杯”全国法语文学翻译大赛，共有来自各地的20名师生获奖；根据教育部高教司和高校外语专业教学指导委员会的要求，分委会和研究会联合开展了全国法语专业教学情况调研，此项工作已接近尾声；向全国新开设法语专业教学的院校提供热情的咨询服务，其中一批院校提交了完备的申请入会材料并派出了代表作为候选理事应邀与会并顺利完成本届联席会议和学术研讨会的各项准备工作。

    在法语专四考试工作总结中，与会人员了解到：本次考试共有69个考点（院校）2963生报名（2所院校无考生），实考人数2939（24人缺考），其中应届生为2405生，补考生为534人。较去年而言，新增考点11所院校，增长率为18.97%；新增考生601名（按报名人数），增长率为25.4%。几项数字均创新高，比往年翻了一番。今年合格分数线提高到55分，全国总平均分为63.15分，通过率68.7%（基于全部考生成绩计算），低于去年水平。考试成绩在一定程度上反映出，虽然一年来高校法语专业教学呈加速发展势头，但学生学习质量没有获得同步增长。如何将规模发展和提高质量紧密结合起来，将成为全国高校法语专业教学亟待解决的问题。

    多媒体技术应用于法语教学学术会开展了卓有成效的教学研讨活动。大会共收到30余篇论文或论文提纲，大多数作者做了交流发言。通过交流，我院教师代表表示，该次学术会充分体现了外语教学与现代技术的密不可分，使大家对全国法语专业在教学方面运用多媒体手段的现状有了较全面的了解，对于多媒体手段的认识比以往更为成熟和理智。与会人员在对多媒体辅助法语教学的优势达成共识的同时，也强调利用多媒体手段的目的是提高教学质量和效率，要避免对现代技术的过度依赖。

    会议还讨论制定了下年度工作计划。经过各项讨论，两会委托分委会副主任委员、研究会常务理事、四川外语学院院长李克勇教授进行了总结，并制定了2009年6项工作计划。具体包括：专家将对八级考试样题进行审阅并提出进一步的修订建议；对报考和考试办法进行修订；制定法语专业规范作为今后创办和评估法语专业的重要依据；恢复原定由西外承办的青年教师培训计划；举办“卡西欧杯”演讲比赛和“依视路”文学翻译竞赛；出版全国高校法语专业教学调查报告等。

    据悉，明年的会议将由西安外国语大学承办，研讨会主题为“法国文化与法语教学”。

责任编辑：徐 莉