东北三省韩国语教学法专家研讨会在我院举行

    为推动中韩韩国语教学法及东三省韩国语教学发展，促进韩国语优秀教材的推广使用，由大连外国语学院、世界图书出版公司北京公司、韩国延世大学共同主办的“东三省韩国语教学法专家研讨会”于5月26至27日在学院国际会议厅举行。来自韩国延世大学、国内的延边大学、延边科技大学、辽宁大学、大连理工大学、长春理工大学、大连外国语学院等12所院校的60余名韩国语专家、学者参加了研讨会。
?

    5月26日上午，研讨会开幕式在宾馆举行。学院副院长赵忠德教授代表学院对中韩专家的到来表示热烈的欢迎，并介绍了大外近年来的发展情况，特别是与韩国的交流合作情况；世界图书出版公司北京公司社长张跃明先生致开幕辞，阐述了举办本次研讨会的主旨，介绍了世图北京公司出版的优秀教材；韩国延世大学资深教授全娜荣发言，介绍了在韩国韩国语的教授情况及本次研讨会即将推广的由延世大学韩国语学堂所编的最新韩国语教材。
?

    研讨会由学术讲座和圆桌讨论两部分组成。在学术讲座中，全娜荣教授以《针对中国学生的教学法》为题，结合新版韩国语教材，采取讲解、录相、现场演示相结合的方法，深入浅出的向与会专家介绍了韩国国内的韩国语教学现状、新版韩国语教材的优点及新版韩国语教材的教学法等。前韩国韩国学中央研究院教授、副院长、现任中央研究院名誉教授、我院客座教授并正在我院任教的李?镐教授主讲了《韩国语教学中（特殊助词）的语法问题》。特殊助词的语法问题一直是韩国语教学的难点和重点，但是教学与实际应用中不一致的情况居多，对中国学生学习掌握该语法具有相当大的难度。李?镐教授结合在中国的教学实践，从多方面予以比较、归纳和总结，从小问题入手，讲解大问题，具有相当高的学术价值，受到与会专家的一致好评。
?

    圆桌讨论分听力、会话、语法三个领域进行。听力部分由延世大学知名教授李敏德主持；会话部分由我院韩国语系教师尹敬爱主持；语法部分由长春理工大学李春姬教授主持。与会专家、学者围绕上述三个部分的韩国语教学现状、教材、教学法等方面展开了热烈、深入的讨论。其中长春理工大学李春姬教授的实践教学法、我院李民老师的激情教学法、我院外教李明兰的启示教学法、我院尹敬爱老师的开发听力教材、语法教学的新颖观点均得到与会专家的认可和高度评价。
?

    通过本次韩国语教学法专家研讨会，使东三省从事韩国语教学的专家、学者拓宽了思路，深入探讨了学术问题，统一了认识，达成了共识，明确了改革、提高的方向，必将对中国韩国语教学起到极大的推进作用。

责任编辑：