辽宁省教育厅专家组莅临我院检查同传实验室

    5月22日下午，辽宁省教育厅专家组一行六人莅临我院检查同声传译实验室的建设情况，副院长赵忠德教授、院长助理兼实验室主任杨俊峰教授、科研处长张雪教授于大外宾馆六楼多功能报告厅接待了专家组并进行了小型座谈。

    副院长赵忠德教授首先代表学院从实验室的建设规模、建设条件及学院的相关配套措施等方面向专家组汇报了我院同声传译实验室建设的总体情况；杨俊峰教授从同传实验室的建设目的、意义、实验室研究方向和内容以及学科最新进展、应用前景等方面做了详细汇报。听取汇报后，专家组一行又对老校区同传设备情况进行了实地考察，对建设同传实验室的意义及研究内容予以了充分肯定。

    近两年来，我院领导重视同传实验室的建设工作，在人员、资金等方面支持其发展，促使实验室在硬件条件、制度建设等方面都有了改善和进步，同时形成了一支高素质的同传队伍。我院同传实验室依托于英、日两个省级重点学科而建设，以学生的同声传译能力培养为核心，着力改革传统外语语言实验课程的教学模式，努力构建层次化的口译实验教学体系，以期培养出更多的同传精英，直接为辽宁省及大连市的大型国际会议服务，并使我省、我市因同传人才的济济而更富国际魅力。

责任编辑：