院长孙玉华率团访问欧洲(组图)

    2006年5月31日—6月18日，应英国、西班牙、法国、意大利、德国等友好院校的邀请，院长孙玉华教授一行2人出访了英国威尔士爱博瑞斯特大学、西班牙罗维拉大学、ISFE国际商学院、法国里尔三大、勒•阿弗尔大学、里昂二大、意大利博洛尼亚大学、德国的耶拿大学。本次出访主要是为进一步加强与友好院校之间的联系，拜访各院校新上任的校长，明确我校国际化办学的一贯思想以及今后合作交流的一些设想，开辟新的合作国家，建立新的交流院校和新的合作项目。为配合我院意大利语专业的开设，本次顺访意大利的博洛尼亚大学，双方确立了合作关系，为今后开展教师、学生交流作好准备工作。通过对上述院校的访问，了解了学生在外学习情况，实地解决在交流过程中出现的实际问题，同时进一步巩固了双方交流合作关系，扩大了交流范围和领域，访问取得了丰硕的成果。

    1. 代表团首先访问了英国威尔士爱博瑞斯特大学。英国威尔士爱博瑞斯特大学历史悠久，拥有完善的教学设施与精良的教师队伍。在与副校长会见的时候，双方都表达了进一步扩大合作领域和模式的愿望，并希望通过互访加深两校的合作关系。代表团先后与文学系、法律系、商务管理学院、影视与传媒学院、语言中心的负责人探讨扩大交流的可能性和实施方案，就本科、研究生的2+2，3+1+1，2+1交流形式达成共识。今后两校还将在教师、学生互派及科研等方面进一步扩大交流。

    2. 在西班牙的罗维拉大学，新任校长热情接待了代表团一行，同时对两校之间的合作给予很高的评价，并表示在巩固现有合作形式的基础上，扩大交流形式和范围。目前在该校学习的我院16名学生的任课教师和文学系主任详细介绍了学生这一年来的学习、生活情况，对学生在各方面取得的成绩都给予了很高的评价，代表团一行还参加了我校16名学生的结业典礼。基于这第一批学生的优异表现，学校表示非常愿意扩大交流合作形式，由原来的2+1+1形式直接扩大到开展和接收接受2+2，和3+2等形式的交流合作，专业涉及旅游经济、市场营销、西语教育等专业，两校间的交流又得到实质性的发展和扩大。该学校在教学上的严谨态度和日常管理上的细致、严格都给代表团留下了深刻的印象。鉴于罗维拉大学所处的旅游城市及其悠久的历史，该校的旅游管理专业也有很好合作空间。与该校的2+2，3+2的交流模式，将会为我院西班牙语专业学生提供一个理想的学习机会。

   3. 与西班牙的ISFE国际商学院签署了3+2交流协议。为西班牙语专业的学生提供了又一个新的选择和学习机会。同时为进一步扩大交流形式，加强西班牙语专业的优势，国际商学院同时希望我们双方的合作可以扩大到其他领域，大外能够成为塞万提斯语言中心考试的授权机构，而目前只有北京是授权机构。同时希望为地方经济的发展出力，有机会率西班牙青年企业家来连，寻求合作机遇。

    国际商学院地处西班牙的博尔格斯，而博尔格斯也是西班牙语的发源地，西班牙北部重要的工业区，是连接西班牙和欧洲的重要通道，社会、企业对西语人才有着很高的需求。国际商学院通过其独特、创新、讲求实际的办学方式，为学生在校期间提供更多的实践机会，更多的锻炼机会。该校的治学理念和办学思想正弥补了我们学生缺少实践机会的不足，使学生在学习阶段就能有机会不断的检验自己的能力，并在实践中不断提高。学生在此学习的两年时间里，一半是英语教学，一半是西语教学，在工商、信息技术、人力资源、企业管理专业方面都有着比较好的就业前景。该校校长是西班牙青年企业家协会会长，与西班牙的企业有着比较密切的联系，学生在第二年将有机会进行3-6个月的企业实习。

    4. 与法国里尔三大续签了2+2交流协议。在与校长、副校长、国际交流处、汉语系负责人会见期间，双方对长久以来的合作感到很满意，对今后扩大合作领域也都提出了切实可行的办法和措施，进一步明确了今后的合作方向。法方校长也愉快接受院长的邀请，将在适当的时间访问我校，以增进相互间的了解，扩大共识，加强双方的今后合作，为今后更好的合作共同努力。代表团一行看望了我校在里尔学习的学生，院长也对他们提出了新的要求和目标，学生也深受鼓舞并表示一定努力学习，提高自身能力。

    5. 与法国勒阿弗尔大学续签协议并签署新的2+2交流协议。在与法方新任校长和各部门负责人见面前，勒阿弗尔市副市长安尼克•富丽女士在勒阿弗尔市政厅会见了代表团一行，副市长表达了对大连市的美好印象，并询问我校新校区的建设情况，同时希望就我院与勒大的合作两校间的合作能提供必要的支持。访问期间，法方新任校长、副校长、国际交流处、文学系和经济管理学院的负责人会见了代表团一行，双方在会谈中就交流学生在选择专业方面提出了具体的建议和办法。在扩大合作交流领域和模式达成共识的同时，并举行了新的2+2交流协议的签字仪式。在今后的交流过程中，双方都表达了教师交流的意愿，为双方的法语教学和汉语教学提供支持。

    6. 与法国里昂二大续签协议并签署新的2+2交流协议。新任校长对两校间的合作很满意，对我院学生在学习等方面上表现给予了很高的评价，同时希望有更多的学生到该校学习，扩大两校之间的交往，通过学生间的交流，加强双方的密切联系。此次与法国院校交流协议的签署将为提高我院法语系的办学质量，拓宽办学渠道，扩大办学规模提供了良好的发展契机。

   7. 访问意大利波洛尼亚大学。代表团一行会见了该校副校长、外语系主任，双方就今后开展合作达成共识，校方表示今年7月来访，为能在短时间内派中文学生来汉学院学习作好准备。

    博洛尼亚大学是西方最古老的大学，建立于1087年，至今已有900多年的历史。学校师资力量十分雄厚，教学设施十分先进。博洛尼亚大学目前共有13个学院，37个学部和93个研究中心，各学院都有自己的实验室和电化教室，天文学部还拥有自己的天文台，医学院设有各科的临床诊所。另外，博洛尼亚大学拥有许多供教学使用的图书馆、博物馆、档案馆。大学的图书馆有校一级的图书馆，也有学院的、学部的、研究所级的、研究中心级的，其中，博洛尼亚大学图书馆实际上是隶属于意大利的文化部，馆内共有藏书92万册，订有各类期刊2300余种。在馆藏的开云官网入口网页版 中，偏重于文史类。除了图书馆，博洛尼亚大学还拥有举世闻名的历史馆和大约30个博物馆。几乎每个学科都有相应的博物馆，便于学生了解和实践，也方便了教学。

    8. 访问德国耶拿大学，看望在该校学习的我院学生。在与校长、国际交流处、文学系负责人的会谈中，双方校长都表示了对今后开展合作的信心，希望通过互访进一步增强双方的了解，密切双方友好关系，同时双方同意今后扩大本科生、研究生间的交流学习、进修。该大学学习环境良好，教学严谨，管理规范，今年8月该校3个学习汉语学生将作为交换学生来我院交流学习。

    耶拿大学诞生于1548年，是德国最古老的大学之一。大学共有65个学院，10所医院，一个大型计算机中心和一座藏书2千6百万的图书馆。

    此次欧洲之行访问，取得了积极的成果：

    第一，本次访问不仅进一步扩大了我院国际化办学规模，更为重要的是，对于进一步丰富我院国际化办学内涵，提升我院国际化办学水平都产生了积极而深远的影响。当前，高等教育国际化办学规模和质量业已成为衡量一所院校办学水平的重要指标之一。在此次访问中，与国外院校知名大学建立了实质性的合作与交流关系，这在丰富我院国际化办学形式和人才联合培养模式的同时，也使我院国际化办学搭建在了一个更为广阔、更为优质的国际高等教育教育资源的平台上，从而有利于进一步提升我院的办学质量，扩大办学的国际影响。

    第二，以国际合作的形式推动和实现产学研国际化人才培养。在本次出访中，与西班牙ISFE国际商学院的合作尤其是学习加实习的人才培养机制将有一个良好的开端和实质性的发展，这对增强我院西班牙语专业在企业界和社会界的影响，从而进一步促进与西班牙各界的联系与合作产生了积极的作用。

    第三，发挥我院外国语教育特色优势，充分利用国外教育资源，实现了国际教育和人才培养的优势互补。本次出访与英国、法国、西班牙等院校达成的本科“2+2”，“3+1+1”，研究生的“2+1”合作意向，专业涉及了经济、经营、法律、国际关系、语言文化、影视等诸多专业，这对拓宽学生培养模式和增加专业领域有着积极的推动作用。同时，积极扩大和加深国际交流合作，利用我院国际交流资源和影响，我院外语教育特色、汉学院优质教育管理资源，必将会极大的推动来校留学生规模和提升来校留学项目交流层次，扩大国际影响。

责任编辑：