孙玉华院长率团访问日本、韩国友好院校和团体

    2005年6月7日—16日，应日本、韩国友好院校和团体的邀请，院长孙玉华教授率院长助理徐浩特、日本语学院院长刘利国、国际交流处副处长丁一贵等一行4人出访了日本立命馆大学、早稻田大学、亚细亚大学、国学院大学、大东文化大学、日本生活文化科学运营株式会社、岛田株式会社、和平中岛财团等大学、会社和团体；韩国的大元教育集团、世明大学、祥明大学、韩国教育部国际教育振兴院、韩国宇成电子株式会社、韩国文化院等大学、团体和公司。本次出访是紧紧围绕学校国际化办学方向和特色，突出和扩大对日、韩的国际交流与合作，拓宽教师、学生交流领域、提高交流合作层次，同时积极寻求“中国文化村”合作运营伙伴，访问取得了丰硕的成果。本次出访时间紧、任务重、成果丰、意义大。具体出访成果主要有以下几个方面：

    一、与日本名牌大学立命馆大学和立命馆亚洲太平洋大学缔结了友好交流关系，与立命馆大学签署了在经济学、经营学两学部共同合作，联合培养本科、硕士、博士学生。即“3+0．5+2”项目。我院学生在4年级上学期赴立命馆大学进行为期半年的硕士预备课程培训后，在4年级的下学期直接编入立命馆大学研究生院攻读硕士课程，毕业后获大外本科文凭和立命馆大学硕士文凭，成绩优秀者可直接进入立命馆大学博士课程，攻读博士学位。本项目今年9月分即将启动，明年9月份将正式派遣20名学生赴立命馆大学留学。为了双方能够成功的实施合作项目。立命馆大学今年将派遣相关教师来我院为即将留学该大学的学生进行相应的课程辅导。与立大的合作项目，开启了我院与日本联合培养国际化人才新的模式，提高了国际化办学层次，提升了我院在日本的地位和影响。

    二、与早稻田大学达成了众多合作意向。代表团一行6月10日访问了早稻田大学，孙院长与早稻田大学白井总长进行了友好务实的会谈。双方在教师互换交流、学分认定长短期互换留学和早大单向派遣留学、联合培养本科生、硕士生等方面达成众多合作意向：1）从今年开始，每年进行2-3名青年教员的互派，进行教学、科研和研修。推动两大学在教学和科研领域的合作；2）从明年开始，共同合作实施“1+1”硕士研究生联合培养项目。即我院硕士研究生在我院学习1年后，编入早稻田大学硕士研究生2年级学习1年，毕业后，可同时获得早稻田大学和我院的硕士文凭；3）合作实施本科生“2+3”联合培养项目，即学生在我院学习2年后，赴早稻田大学读3年，毕业后，可同时获得两大学本科文凭；4）扩大本科生、研究生的互换交流，早稻田大学将扩大派往我院长短期自费留学生数量。

    三、拓宽了与日本亚细亚大学的交流合作领域。在访问亚细亚大学期间，孙院长与池岛学长就加强两大学的交流与合作进行了深入的会谈，双方在原来商谈的基础上，就共同合作，发挥两大学专业特色，实施开展面向日资企业的经营管理和市场营销的人才培养项目达成了合作意向：1）实施研究生培养项目，我院选送优秀本科毕业生，赴亚细亚大学攻读经营学硕士学位；2）在我院联合开设培养面向日资企业经营管理人才，规模在30人左右的本科课程班，实施“2+2”培养模式，毕业后获得两大学双学位；3）按照亚细亚大学与我院合作的“亚洲之梦”项目模式，双向式实施相同项目，即面向我院各院系，选拔优秀学生，赴亚细亚大学留学半年或1年，在亚大学习经营管理和市场营销专业的同时，在日本的相应企业进行实习，培养理论和实践相结合的专业的日资企业管理人才。

    四、与国学院大学、大东文化大学等日本知名大学建立了新的合作关系。在日本期间，代表团访问了日本知名的国学院大学和大东文化大学，国学院大学有着100多年的历史，其日本语言文化教育和研究在日本享有盛誉，该大学积极寻求与我院合作交流，在双方会谈协商的基础上，一致同意双方的交流先从教员交流开始，国学院大学同意从今年开始，我院可以推荐1名教师赴该大学进行学术研究；同时该大学将积极筹划派遣中国语学科的学生来我院汉学院学习和进行相应的语言实习；同时双方就两大学在本国日本语教育的地位和特色，在日本语教育、科研和学生交流等方面，达成了合作意向。大东文化大学是日本大学中招收中国语专业学生人数最多的大学。现有在校学习汉语的学生700多人。两大学建立友好合作关系，大东文化大学在中国语教育交流方面将会与我院开展多方面的合作，通过访问和协商，双方就大东文化大学采取亚细亚大学“亚洲之梦”项目形式向我院派遣留学生；以“3+1”形式互换留学生以及大东文化大学向我院派遣长短期自费留学生等合作交流达成了意向，上述形式的交流与合作，必将对扩大我院汉学院招生规模、拓宽合作交流形式和领域起到积极的推动作用。双方还一致同意尽快开展教员交流，互派教师到对方大学教授日本语和中国语。

    五、与日本企业就合作开展“中国文化村”项目进行了深入的探讨。6月12日，孙院长率代表团一行访问了日本介护福利业大型企业—日本生活科学运营集团，目的是就我院产学国际合作交流和即将在新校区建立“中国文化村”寻求与日本企业的合作。该会社在日本各地有28所介护生活住宅。古谷社长向我们介绍了日本福利机构、设施及运营情况以及该公司情况。孙院长向客人介绍了“文化村”的规划、运营及构想。古谷社长带领我们参观了该公司位于东京的一所福利养老院。该公司计划在大连建立养老介护机构。对我院筹建的“中国文化村”项目，表示了浓厚的兴趣，表示愿意在设计、运营和管理以及文化村入住人员的招募等方面与我们探讨合作。尤其是对我院北院校区置换表示了极大的兴趣。该公司社长表示将在尽快的时间内，来我院访问，并进行实地考察和进行具体的商谈。

    六、与日本和平中岛财团达成资助学生协议。该财团每年资助一些世界知名大学学生赴日本留学，我院作为该财团在中国唯一指定的大学，从明年开始每年将有１名学生接受该财团资助，赴日本友好大学留学。

    七、６月１３日，代表团一行访问韩国大元教育集团和世明大学，就与韩国开展＂中国文化村＂合作和与世明大学扩大交流进行了广泛深入的会谈，大元集团理事长对＂文化村＂项目表示了积极的支持，并将于近期率团访问我校，实地考察和探讨项目的合作方式、运营方式等，并表示将与韩国的政界、商界进行联系和沟通，为我院进行宣传以吸引更多的韩国参与者．在与世明大学的会谈中，双方就国际培训学院与该大学开展“１＋３”合作项目达成了一致意见。近期双方将签署相关协议。

    八、孙院长一行于６月１４日访问了我院友好院校祥明大学天安校区。孙院长与该大学总长及相关部门负责人进行了广泛、友好和深入的会谈，取得了很多成果，双方一致同意：１）以“２＋２”形式，开展我院软件学院与祥大ＩＴ学部的交流合作；２）以“2+2”形式，开展我院的国际艺术学院与祥大的艺术学院和设计学院的合作，３）祥明大学外语学院与我院汉学院及其他外语专业的合作交流；４）祥明大学还希望与我院合作在旅顺新校区共同建立一个艺术学院，同时双方还就推荐我院相关专业本科毕业生直接赴祥明大学攻读硕士学位的项目达成了一致意见。

    九、６月１５日，代表团访问了韩国教育部国际教育振兴院，拜会了罗钟化院长。孙院长向客人介绍了我院与韩国大学间的交流合作情况以及“文化村”项目，罗院长表示将积极努力，推动我院与韩国名牌大学的交流与合作，同时协助我们作好“文化村”的宣传工作。韩国国际教育振兴院与中国国家留学基金委每年实施政府交换留学生的项目，罗院长表示将积极支持和帮助大外扩大在该交流项目中大外赴韩国留学学生名额。

    十、６月１６日，访问了韩国宇成电子株式会社，拜会了该会社的会长和社长。双方就我院软件学院与该会社合作培养软件实用人才，协助我院在韩国拓展与韩国企业及教育机构的合作交流业务等方面，达成了意向。

    本次代表团日韩之行时间紧，任务重，成果丰，意义大，对进一步丰富、强化和凸显我院办学国际化特色具体十分重要的推动作用。

    第一，本次访问不仅进一步扩大了我院国际化办学规模，更为重要的是，对于进一步丰富我院国际化办学内涵，提升我院国际化办学水平都产生了积极而深远的影响。当前，高等教育国际化办学规模和质量业已成为衡量一所院校办学水平的重要指标之一。在此次访问中，我院与日本的早稻田大学、立命馆大学、韩国国际教育振兴院、韩国的祥明大学等世界知名大学建立了实质性的合作与交流关系，这在丰富我院国际化办学形式和人才联合培养模式的同时，也使我院国际化办学搭建在了一个更为广阔、更为优质的国际高等教育教育资源的平台上，从而有利于进一步提升我院的办学质量，扩大办学的国际影响。

    第二，以国际合作的形式成功实现了产学研人才培养模式改革。产学研结合是当前我国高等院校提高办学质量，增强人才培养实效性的重要途径之一。我院在国际化办学过程中，充分利用自身资源优势，成功实现了跨国产学研结合模式。在本次出访中，我院就与亚细亚大学就“亚洲之梦”项目进行了进一步的沟通，并就人才培养模式达成了具体协议，这对增强我院在日本企业界和社会界的影响，从而进一步促进与日本各界的联系与合作产生了积极的作用。

    第三，初步形成了社会效益和经济效益双赢的教育产业链条。在本次行程中，先后访问了日本介护业大型企业－生活科学运营株式会社和韩国的国际教育振兴院等，双方就教育产业合作项目和合作模式等达成了初步共识，这不仅表明教育产业市场化运作具有广泛的国际市场，而且也说明追求高等教育边际化经济效益是切实可行的。相信伴随我院教育产业项目国际合作的不断深入，将不但有利于促进我院办学体制改革，而且有利于加强与东北亚国家和地区社会各界的联系，从而赢得最广泛领域的国际合作与交流。

    第四，发挥我院外国语教育特色优势，充分利用国外教育资源，实现了国际教育和人才培养的优势互补。本次出访与早稻田大学、亚细亚大学、祥明大学等达成的“2+2”“2+3”“1+1”合作意向，专业涉及了经济、经营、法律、国际关系、艺术设计等诸多专业，这对拓宽学生培养模式和增加专业领域有着积极的推动作用。本次出访中，大东文化大学和国学院大学、详明大学对我院与亚细亚大学的合作项目“亚洲之梦”表达了浓厚的兴趣，并积极筹划与我院开展相同和不同形式的合作，详明大学外语学院将与我院对应语系开展学生交流合作等，这些充分说明，积极扩大和加深国际交流合作，利用我院国际交流资源和影响，我院外语教育特色、汉学院优质教育管理资源，必将会极大的推动来校留学生规模和提升来校留学项目交流层次。扩大国际影响。　　　　　　　　　　　　　　　　

责任编辑：