孙玉华院长率团访问俄罗斯

    10月13日至21日，大连外国语学院院长孙玉华教授率代表团一行3人访问了俄罗斯。代表团首先参加了14日至15日在海参崴召开的东北亚大学校长论坛，然后访问了国立远东大学、哈巴罗夫斯克国立理工大学、哈巴罗夫斯克第四中学(东方语言)、哈巴罗夫斯克师范学校、哈巴罗夫斯克国立师范大学、共青城国立师范大学、哈巴罗夫斯克州教育部、伊尔库斯克国立语言大学、贝加尔国立经济法律大学等9所院校和有关教育机构。孙院长与上述院校的校长和相关部门领导进行了深入会谈和项目磋商，使我校对外交流工作又实现了新的突破。?
    一、东北亚大学校长论坛?
    此次东北亚大学校长论坛召开了第四次执行委员会议和第一次全体会议。为扩大论坛的规模和影响，贯彻第三次执行委员会关于增加论坛成员学校的决议，此次执行委员会议就新增加的成员学校进行了讨论和表决。确定了下次论坛将于2005年5月在北京语言大学召开。随后，论坛召开第一次全体会议，会议讨论并确立了论坛的章程和工作程序，通报了成立科学研究项目合作委员会、学生职员交流委员会、信息技术合作委员会3个专门委员会的信息，并听取了论坛秘书处所做的工作报告。本次全会共有30所大学的校长参加，与会人数达到60人。?
    会议期间，孙院长同日本、韩国、蒙古及俄罗斯等国的学校校长会面并亲切交谈，进一步增进了友好院校的感情和友谊，同时结识新朋友，以开发新的合作领域。?
    二、协议签署?
    经过访问磋商，孙院长与两所学校的校长签署了合作协议。一是与国立远东大学校长古利洛夫签署了两校合作备忘录。该备忘录在以往合作协议的基础上进一步降低了学生费用，这将大大减轻学生出国负担，有利于促进学生交流的发展。二是与共青城师范大学校长巴洛夫签署了两校合作协议，这是继今年8月份两校签署框架合作协议后签署的第一个具体合作协议。协议涉及开展派遣教师、学生短期访问，开展外语教学合作等一系列具体交流项目。?
    三、学生交流项目?
    此次出访过程中，孙院长始终把学生交流项目作为重点项目进行洽谈，共与7所学校达成派遣留学生合作意向。代表团首先访问了国立远东大学的国际旅游和酒店管理学院，与大学副校长兼该学院院长进行了会谈和项目磋商。由于俄罗斯远东地区中文热日益加温，该学校的中文专业第一年招生就成为最热门的专业，孙院长了解到这些情况后，向对方提出联合进行2+2培养俄罗斯学生的项目建议，得到对方热烈回应，并就学生来我校学习中文，在我校旅游和酒店管理学院进行专业知识学习和实习等一系列细节问题进行了探讨，达成合作意向。之后，孙院长访问贝加尔国立经济法律大学，与该校校长和外事副校长进行了会谈和具体磋商，就开展经济、法律、新闻等专业的2+2双学位、4+1.8(1年8个月)硕士联合培养模式展开具体讨论，就学生在该校的语言、专业教学，生活条件等具体问题进行了深入探讨，达成合作意向。该项目的开展将为我院学生出国学习提供新的专业选择，促进学生社会适应能力和就业竞争力的提高。孙院长在访问哈巴罗夫斯克国立理工大学时，与该校校长就互派留学生到对方学校进行长、短期交流事宜进行了探讨，达成合作意向。同时孙院长对该校正进行的3+1双学位项目给予了极大的关注，该项目正在实验阶段，如第一批学生顺利毕业将会促进我校与该校开辟新的合作模式。孙院长在访问共青城师范大学、哈巴罗夫斯克第四中学(东方语言)、哈巴罗夫斯克师范学校、哈巴罗夫斯克国立师范大学时，着重介绍了我校汉学院的教学、师资和留学生生活以及有关中国传统文化的课外活动情况。在与上述学校学习汉语的学生见面时，孙院长表示欢迎他们到我校进行长、短期学习或暑期旅游，在学习汉语的同时了解中国传统文化。?
    四、互派教师项目?
    代表团在访问哈巴罗夫斯克国立理工大学、哈巴罗夫斯克第四中学、哈巴罗夫斯克师范学院、哈巴罗夫斯克国立师范大学和共青城师范大学时，上述学校提出请求我校派遣中文教师，以增强其汉语教学能力和提高学生汉语水平。孙院长表示同意派遣素质高、汉语水平好的研究生到上述学校教授汉语，同时提高俄语水平、收集撰写论文所需要的资料。我校也表达了邀请有教学经验、水平高的教师到我院俄语系进行教学和研究的意愿。?
    五、科研合作项目?
    通过商谈，我校确定了将与上述8所学校进行科学研究合作，在召开研讨会、教材交流、信息共享等多方面展开交流和合作。国立远东大学和哈巴罗夫斯克国立师范大学将召开国际学术研讨会，邀请我院参加。同时，远东大学提出希望能在教材交流方面与我校合作。这些项目的开展将有利于我校科学研究的发展和提高。?
    访问了哈巴罗夫斯克州的5所学校后，孙院长与哈巴罗夫斯克州教育部部长会谈，就交流项目情况交换了意见。孙院长高度评价了该州学校的教育水平，并对合前景充满信心。教育部部长对孙院长访问所取得的高效率的成果表示祝贺，同时表示将尽全力支持我校与该州学校合作项目的开展(此次访问的该州学校均由教育部推荐安排)。?
    在俄期间，孙院长还亲切看望了我校在俄罗斯国立远东大学和伊尔库斯克语言大学留学的49名学生。孙院长代表学校对他们表示慰问，并嘱咐他们要注意安全和健康，认真学习，掌握良好的学习方法，有效的利用语言环境，尽可能提高外语水平，同时学习好英语，以提高就业竞争力。孙院长与学生举行了座谈，认真听取了他们的学习和生活情况，对他们在课程设置、生活条件方面提出的问题向校方进行了交涉，使问题得到及时解决。?
    此次出访俄罗斯行程紧、谈判任务重，9天中参加了一个国际会议，访问了9所大学和有关部门，谈成了多个合作项目，达到了预期目标，圆满完成了出访任务。?

责任编辑：